le pensioni corrisposte in virtù della legge 6 gennaio 1966 sul regime pensionistico dei dipendenti pubblici e dei loro superstiti (Algemene burgerlijke pensioenwet) (legge generale sulle pensioni civili),
pensions awarded under the Law of 6 January 1966 on pensions for civil servants and their survivors (Algemene burgerlijke pensioenwet) (Netherlands Civil Service Pensions Act);
Ha apportato cambiamenti radicali alla burocrazia, incluso il pensionamento obbligatorio dei dipendenti pubblici non ariani:
It made sweeping changes to the bureaucracy – including the compulsory retirement of non-Aryan civil servants:
In reponse a: I pagamenti delle pensioni dovrebbero essere aumentati per i dipendenti pubblici in pensione?
“No” In response to: Should tuition at public universities be free?
Serve ai lavoratori distaccati, ai lavoratori transfrontalieri, ai pensionati o ai dipendenti pubblici e ai loro familiari a carico.
Useful for posted workers, cross-border workers, pensioners and civil servants and their dependants.
Sì, per i dipendenti pubblici in pensione ma non per i politici.
No 3% Yes, but only for low-income pensioners
I pagamenti delle pensioni dovrebbero essere aumentati per i dipendenti pubblici in pensione? Risultati
Should pension payments be increased for retired government workers? Results from Green Party voters
I pagamenti delle pensioni dovrebbero essere aumentati per i dipendenti pubblici in pensione?
Read pension payments be increased for retired government workers? stats discuss
Come spiegato sopra, si tratta di un livello inferiore all'adeguamento nominale delle retribuzioni dei dipendenti pubblici della metà degli Stati membri del campione.
As outlined above, this is lower than the nominal pay adjustments for civil servants in half the Member States in the sample.
Disposizioni per l’applicazione degli articoli 61, 62, 64 e 65 del regolamento di base relativi a persone assoggettate ad un regime speciale per dipendenti pubblici
Provisions for the application of Articles 61, 62, 64 and 65 of the basic Regulation regarding persons covered by a special scheme for civil servants
Seguire le ultime notizie di interesse per i dipendenti pubblici a Fortaleza
Follow the latest news of interest to municipal employees in Fortaleza
Il corso è progettato per ospitare un mix di professionisti con background diversi, che gestiscono entità aziendali e dipendenti pubblici, membri del parlamento e imprenditori, ecc.
The course is designed to accommodate a mix of professionals with various backgrounds, who manage business entities as well as public servants, members of parliament and entrepreneurs, etc.
Avevo bisogno di attivisti locali, dei leader, non dipendenti pubblici.
I needed community activist leaders, not civil servants.
Un buon esempio di questa politica è il Cubbon Park, dove staccare la spina gomito a gomito con i dipendenti pubblici che amano fare pausa pranzo immersi nel verde.
A great example of this is Cubbon Park, where you can unwind with government workers lounging on the grass over lunch.
L'SFD PEGASE si propone di aiutare l'AP a far fronte ai propri obblighi nei confronti dei dipendenti pubblici, dei pensionati e delle famiglie più vulnerabili, a mantenere i servizi pubblici essenziali e a migliorare la situazione delle finanze pubbliche.
PEGASE DFS seeks to help the PA to meet its obligations to civil servants, pensioners and vulnerable families, maintain essential public services and improve public finances.
Il congedo parentale è concesso solo ai dipendenti del settore privato, ai dipendenti pubblici permanenti, agli agenti non permanenti e ai tirocinanti.
Parental leave is only granted to private sector employees, permanent civil servants, non-permanent agents and trainees.
Nulla di strano-- vivono stipendio per stipendio, Proprio come i più onesti, gran lavoratori dipendenti pubblici dell'isola.
Nothing unusual-- they live paycheck to paycheck just like most honest hard-working civil servants on the island.
Beh, sono tutti dipendenti pubblici sottopagati.
Well, they're all poorly paid government employees.
Insegnanti, dottori, ed altri ancora divennero dipendenti pubblici.
Teachers, doctors and many others became public servants.
Serve per i lavoratori transfrontalieri o i dipendenti pubblici e i loro familiari a carico.
Useful for cross-border workers, civil servants and their dependants.
Quindi, perché e come le autorità pubbliche e i dipendenti pubblici possono integrare i dati di Copernicus all'interno del proprio processo di gestione idrica?
So, why and how can public authorities and civil servants integrate Copernicus data into their water management workflow?
I dipendenti pubblici che non sono di origine ariana devono essere in pensione; se sono funzionari onorari, devono essere licenziati dal loro status ufficiale.
Civil servants who are not of Aryan descent are to be retired; if they are honorary officials, they are to be dismissed from their official status.
In base allo statuto, gli stipendi e le pensioni dei funzionari dell’Unione sono adeguati secondo le decisioni politiche adottate dagli Stati membri in merito agli stipendi dei rispettivi dipendenti pubblici nazionali.
Under the Staff Regulations, salaries and pensions of EU officials are adjusted according to political decisions taken by Member States regarding the salaries of their own, national civil servants.
"Coraggiosi dipendenti pubblici, liberano il quartiere dalle droghe, ricevono i complimenti del sindaco, virgola, e di tutti. "
It's "Brave Public Servants Rid Neighborhood of Drugs, "Earn Praise from Mayor, comma, Everyone."
Perche' questa causa si fonda su false accuse verso dei dipendenti pubblici che avrebbero commesso un crimine.
Because this suit is based on false accusations that city employees have committed criminal acts.
Ha inizio la collaudata ricetta di trasformare i dipendenti pubblici nel capo espiatorio della crisi.
They start off with a tested recipe.......of turning public servants into the crisis' scapegoats.
Il governo greco mente, dicendo che non conosce quanto è il totale dei dipendenti pubblici e poi che sono 1 milione in tutto.
The Greek government is lying, by saying that it doesn't know the number of public servants and then that they total 1 million.
Vale la pena dire che la classificazione dei dipendenti pubblici in Russiaè considerato uno dei più difficili nella teoria e nella pratica amministrativa.
It is worth saying that the classification of civil servants in Russiais considered one of the most difficult in administrative theory and practice.
Sono licenziati dal servizio i dipendenti pubblici che sono entrati in servizio dal 9 novembre 1918, senza possedere la formazione scolastica richiesta o abituale o altri titoli di studio.
Civil servants who have entered the service since November 9th 1918, without possessing the required or customary educational background or other qualifications are to be dismissed from the service.
Svolgere attività di formazione di dipendenti pubblici di enti governativi - federali e soggetti della Federazione Russa.
To conduct training of civil servants of government bodies - federal, and subjects of the Russian Federation.
a) il concetto di inflazione utilizzato per incrementare le pensioni, i sussidi di disoccupazione o i redditi da lavoro dipendente per i dipendenti pubblici;
(a) the concept of inflation used for increasing pensions, unemployment benefits or compensation of employees for civil servants;
Il programma creato con lo scopo di promuovere la professionalizzazione dei dipendenti pubblici ai diversi livelli di governo in Messico e altri paesi dell'America Latina.
The program created with the aim of promoting the professionalization of civil servants at different levels of government in Mexico and other Latin American countries.
Doveri ufficiali, responsabilità, diritti dei dipendenti pubblici.
Official duties, responsibility, civil servants' rights.
Questo modello aprirà opportunità di partecipazione per le società di ricerca, i dipendenti pubblici, le ONG e i cittadini su tali piattaforme.
This model will open possibilities for participation of research companies, public servant, NGO and citizens on such platforms.
UE - Dipendenti pubblici distaccati all'estero: condizioni specifiche - La tua Europa
EU - Civil servants working in another country: specific conditions -Your Europe
Lo strumento ideale per i dipendenti pubblici, gli appaltatori e i consulenti.
Great companion to authority employees, contractors and consultants.
Ad esempio, a seconda del livello di potere statale, i dipendenti possono essere dipendenti pubblici federali o regionali.
For example, depending on the level of state power, employees can be federal or regional civil servants.
È anche chiamato una tassa perché supporta i dipendenti pubblici che non hanno il diritto di guadagnare i soldi altrove.
It is also called a tax because it supports the government workers who are not free to make money elsewhere.
Sono fermamente convinta che sia nostro dovere sostenere ogni iniziativa mirante a impartire una formazione specialistica, che comprenda l’apprendimento delle lingue dei paesi vicini e le iniziative di partenariato per i dipendenti pubblici.
I firmly believe that we need to support any initiative aimed at specialist training, including learning the languages of neighbouring countries and partnership initiatives for government employees.
Gli esperti nazionali distaccati sono dipendenti pubblici nazionali o persone occupate nel settore pubblico che lavorano temporaneamente per un'istituzione dell'UE.
SNEs are national or international civil servants or persons employed in the public sector who are working temporarily for an EU Institution.
Contesto L’adeguamento annuale è calcolato ogni anno da Eurostat sulla base dei dati statistici forniti dagli Stati membri sull’aumento o la diminuzione applicati agli stipendi dei propri dipendenti pubblici.
The annual adjustment is calculated every year by Eurostat on the basis of statistical data provided by the Member States on salary increases or decreases they have awarded to their national civil services.
Queste tariffe potrebbero comprendere sconti per dipendenti pubblici e clienti aziendali o senior.
These rates may include government, corporate, or senior discounts.
Esse si applicano ai lavoratori dipendenti e autonomi, ai dipendenti pubblici, agli studenti e ai titolari di pensioni, ma anche ai disoccupati, non ancora occupati o pensionati.
They apply to employees and self-employed people, civil servants, students and pensioners, but also to people who are unemployed, not yet working or no longer working.
Controllate su MUFACE, l'organismo di previdenza sociale per i dipendenti pubblici statali, come contattare l'ufficio informazioni e i servizi provinciali MUFACE.
Please check MUFACE, the social security body for Spanish civil servants, for the contact information of the Information Office and of the MUFACE Provincial Services.
Questa volta, cinque degli otto Stati membri utilizzati ai fini del calcolo hanno aumentato gli stipendi nominali dei propri dipendenti pubblici: il Belgio (3, 6%), la Francia e i Paesi Bassi (2%), la Germania e il Regno Unito (1, 3%).
This time, five of the eight Member States used in the calculation increased salaries of their national officials in nominal terms: Belgium (3.6%), France and the Netherlands (2%), Germany and the United Kingdom (1.3%).
I funzionari permanenti sono i dipendenti pubblici dell'UE e vengono divisi in due categorie: amministratori (AD) e assistenti (AST).
The permanent officials form the EU Civil Service and are divided in two categories – administrators (AD) and assistants (AST).
3.1961319446564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
pensions awarded under the Law of 6 January 1966 on pensions for civil servants and their survivors (Algemene burgerlijke pensioenwet) (Netherlands Civil Service Pensions Act); 